“Allez donc vous y retrouvez là-dedans”, bande de petits canaillous. Sur l’ancienne version YouToube de Paper Boat de Belle And Sebastian, on entend résonner la voix de l’animateur radio Bernard Lenoir juste avant que les Écossais n’entonnent cette chanson longtemps restée à l’état de rareté live, orpheline de version officielle publiée sur un disque.
Dix-sept ans après sa composition (à l’époque de l’album The Boy With the Arab Strap, 1998), la petite chose pop a enfin le droit d’exister sous des atours plus soignés. Sa version studio vient ainsi d’être dévoilée par celui qui a écrit le morceau, Stuard David, ancien bassiste et membre fondateur de Belle And Sebastian, qui a quitté la bande en 2000 pour se concentrer (avec un succès très limité) sur son propre projet, Looper.
Stuart remet au goût du jour Paper Boat avec l’aide du Guardian pour faire un peu de bruit autour de In The All-Night Café – A Memoir Of Belle And Sebastian’s Formative Year, un livre dont l’intitulé explique bien sur quoi qu’c’est.
La vidéo qui accompagne la version toute neuve de Paper Boat, mise au point par madame Karn David, nous montre Stuart Murdoch et Isobel Campbell batifoler dans la chaleur de l’été 98, à Banchory, en Écosse.
